Mostrando las entradas etiquetadas como accesibilidadMostrar todo
Sistemas de traducción automática de lengua de signos y por qué no funcionan
Cada cierto tiempo aparece una noticia en los medios de comunicación de alguna app, software o sistema que promete la traducción automática de la lengua de sig…
Leer más
Cómo se llama a un sordomudo...
...Y otras preguntas irreverentes sobre las personas sordas Según información reciente de marzo de 2018, la OMS calcula que hay 466 millones de personas con…
Leer más
Por qué son importantes los subtítulos
Cuando la gente utiliza el transporte público para viajar por la ciudad, cada vez más personas sustituyen los libros y periódicos por los dispositivos móviles.…
Leer más
Barreras de accesibilidad hasta en lugares insospechados
Todavía me sorprenden las barreras de accesibilidad que la sociedad impone a las personas con discapacidad hasta en lugares insospechados . Recordemos que una …
Leer más
Suspenso para los subtítulos en videojuegos
Max Deryagin es un traductor ruso y subtitulador profesional que recientemente publicó un estupendo post sobre por qué los subtítulos han sido tan malos en l…
Leer más
En las redes